C'est tout à fait banalement qu'Ariane Legrand, une employée de banque de quarante ans habitant la région lyonnaise, a découvert que son mari la trompait. En faisant les poches de son par-dessus pour le donner au teinturier, elle a trouvé un carnet où le volage avait imprudemment noté ses aventures extra-conjugales. Mais si le début est banal, le reste sort plutôt de l'ordinaire. Qu'on en juge .
D'abord la profession de M. Legrand n'est pas habituelle : il est critique gastronomique et il est en autres employé par un guide renommé pour tester les meilleures tables de France. A ce titre, il parcourt tout le pays, ce qui a évidemment facilité ses nombreuses liaisons. Ensuite, cédant à la déformation professionnelle, il avait noté ses moments passés au lit de la même manière que ceux qu'il passait à table.
Ces dames et demoiselles étaient ainsi classées en trois catégories de valeur croissante : "hors-d'oeuvre", "plat de résistance" et "dessert". Chacune était gratifiée dune note de 0 à 20, plus une réflexion élogieuse ou critique, du genre : "fade et insipide", "délicieusement relevée", "succulente, mais un peu sucrée".
Les adresses et le téléphone figurant sur la fiche de chacune, Ariane Legrand a appelé, en guise de vengeance, tous les "hors-d'oeuvre" pour leur faire part de l'appréciation les concernant. Ansuite, malgré les protestations de son mari, qui lui affirmait qu'elle méritait la meilleure note de toutes, elle a demandé le divorce, lui disant d'aller désormais chercher ailleurs son ordinaire.