Une douzaine de malfrats, condamnés à des travaux d'intérêt général dans une petite ville du Yorkshire, au nord de l'Angleterre, se sont vengés en plantant des jonquilles, artistiquement disposées sur le parterre de l'hôtel de ville.
En effet, quand les fleurs ont éclos, les habitants de la commune ont eu la surprise de lire l'injonction suivante, inscrite en magnifiques lettres jaunes, perlées de rosée : "Fuck you !" ("Allez vous faire foutre !").
Depuis, chaque weeck-end, la foule se presse dans les rues de la ville, impatiente de découvrir les autres messages plantés à son intention par les mauvais garçons.
"Cela ne donne pas de nous une image très positive, analyse Alan McCue, l'adjoint au maire. Beaucoup d'autres parterres vont éclore un peu partout et nous nous attendons au pire."