Les Etats-Unis sont un grand pays, si grand même que ses habitants doivent trouver que les autres nations sont bien trop loin pour qu'on s'y intéresse. Un groupe de jeunes Allemands en a fait l'expérience. Voici le compte rendu stupéfiant paru dans le quotidien Süddeutsche Zeitung.
Greta, une jeune Munichoise s'est vu poser cette question par un étudiant de l'Indiana :
"Hitler est-il encore votre président ?"
Et, sur sa réponse négative, elle a été gratifiée de ce commentaire :
"Alors, il n'y a plus de pancartes : "Interdit aux juifs" ? "
Dans le même genre d'amabilités, cete exclamation d'un Texan entendant Gunther s'exprimer en allemand avec ses compatriotes :
"Ah bon ! Vous avez votre propre langue ? Je pensais que les Allemands parlaient anglais avec un accent."
Mais le plus renversant, c'est Ingrid, une Berlinoise de dix-huit ans, qui l'a entendu. Une Californienne de son âge lui a demandé, l'air soucieux et intéressé à la fois :
"Y a-t-il des problèmes à propos du mur qui sépare votre ville de la Chine ?"
Christophe Colomb, découvrant l'Amérique, pensait débarquer aux Indes. Mais lui, il avait des excuses.
Accueil 
