Igor et Vladimir, deux petits malfrats habitant la banlieue de Moscou, décident de réaliser le premier cambriolage de leur jeune carrière. Pour cela, ils choisissent le pavillon d'une de leurs voisines. Celle-ci, qui vit seule, est enceinte. L'ambulance est venue la chercher pour l'emmener à la maternité ; ils peuvent donc opérer en toute tranquillité.
La nuit suivante, ils sont sur les lieux. Bien que ce ne soit pas très loin, ils ont pris leur voiture, afin d'emporter discrètement leur butin. Ils s'introduisent dans l'habitation en cassant un carreau et se mettent à la recherche de tout ce qui peut avoir une valeur, sans s'inquiéter du bruit, puisqu'il n'y a personne. C'est alors qu'ils entendent des cris, en provenance de la chambre :
"A l'aide ! Venez vite !"
C'est leur voisine : elle explique qu'elle est rentrée de la clinique parce que l'accouchement n'était pas pour tout de suite, mais qu'en entendant les cambrioleurs, elle a été prise de panique au point que, maintenant, c'est bel et bien commencé.
Pour être des malfrats, les deux jeunes gens ne manquent pas de conscience, et ils décident de se partager la tâche. Igor emmène la jeune femme à la clinique, tandis que Vladimir continue tranquillement son fric-frac. Une fois sa bonne action accomplie, son complice vient le rejoindre et ils s'enfuient avec leur butin.
Par la suite, tous deux ont rapidement été confondus et arrêtés. Ils sont en instance de jugement, et espèrent que les circonstances si particulières de leur vol leur vaudront l'indulgence du tribunal. En attendant, Igor a demandé d'être le parrain de l'enfant, ce qui lui a été volontiers accordé.
Accueil 
