Carlotta Schmidt, une vieille dame qui habite la banlieue de Munich et se présente, ce jour d'octobre 2003, au commissariat de son quartier, a l'air toute retournée. Il y a de quoi, car c'est une déposition dramatique qu'elle fait au fonctionnaire qui la reçoit.
Elle habite un pavillon et, depuis longtemps, elle trouve des allures louches à son voisin, Karl Werner, un célibataire de quarante ans. Elle le voit rentrer chaque fois avec une femme différente qui ne réapparaît jamais. Elle a souvent pensé au pire, mais la nuit dernière elle en a eu confirmation... Il était aux environs de minuit lorsque le bruit de sa voiture l'a réveillée. Elle s'est postée à sa fenêtre et l'a surpris ouvrant son coffre et en retirant le corps d'une femme !
Et Carlotta Schmidt conclut, avec un frisson :
"Il a été l'enterrer dans son jardin ou il l'a fait brûler dans la cheminée. Cet homme-là, c'est Landru !"
Les vieilles dames mythomanes, c'est courant, mais les accusations sont suffisamment précises et graves pour que les policiers se présentent, le jour même, au pavillon de Karl Werner. Quand ils lui rapportent le récit de Mme Schmidt, celui-ci éclate de rire. Il les conduit dans la pièce voisine et leur montre... une poupée gonflable. C'est elle qu'il a sortie de son coffre la nuit dernière. Les uatres femmes prétendument disparues étaient des maîtresses avec lesquelles il avait rompu. Et c'était justement pour mettre fin à ces complications sentimentales qu'il s'était acheté la fameuse poupée.
Accueil 
