Être trempé comme une soupe

Être complètement mouillé par la pluie.

Cette locution qui date de la fin du XVIIIe siècle, n'est plus comprise parce que la "soupe" ici évoquée n'est pas le liquide, le bouillon, mais la tranche de pain trempée dans le potage.