Les services de recouvrementy de certaines entreprises font parfois montre d'un acharnement et d'un manque de discernement consternants. Par exemple, la compagnie téléphonique de Sprint, dans le Massachusetts, aux Etats-Unis, n'abandonne jamais les relances lorsqu'il s'agit de factures impayées. C'est ainsi que David Towles a reçu un commandement à payer la somme de 12 cents (10 centimes d'euro !)pour une commuinication passée cinq ans après son décès ! L'entreprise ne pouvait ignorer l'état de son ex-abonné puisqu'elle avit bien adressé la facture à la dernière adresse connue : "Cimetière de Hillside, section Evergreen, Auburn, Massachusetts."
Le responsable du cimetière, qui a révélé le fait à la presse, n'a pas caché son étonnement :
"Nos clients ne reçoivent généralement pas de courrier. Mais je me demande maintenant si je ne devrais pas installer des boîtes à lettres à côté des pierres tombales", a-t-il déclaré.
Le père Karl Terhorst, de l'église catholique de Ramsdorf, en Allemagne, est une autre victime de ces stupides persécutions. En janvier 2003, il reçoit une seconde mise en demeure, menaçant Mme Walburge ST, gracieusement hébergée par la paroisse, de poursuites judiciaires et de 1 000 euros d'amende si cette dernière ne s'acquitte pas de sa redevance télé.
Le prêtre informe alors l'organe de collecte que "Mme Walburge, née en Angleterre, abbesse supérieure de monastère, éminent personnage de l'Eglise francisque de saint Boniface, n'est plus de ce monde depuis un certain temps, puisqu'elle a été canonisée par le Vatican en l'an... 880" !
"Il s'agit d'une regrettable erreur. Les fonctionnaires ne font pas de miracle", a reconnu Eckland Ohliger, le directeur du ministère chargé du recouvrement de la taxe.