Jarred Carasco, un lycéen chilien de quatorze ans, est convoqué dans le bureau du proviseur pour s'expliquer sur ses piètres résultats en maths. Tandis qu'il patiente dans l'antichambre, il al'idée d'appeler sur son portable l'animateur de Mala Influencia, l'émission de radio la plus populaire du pays, pour lui demander conseil.
"Que dois-je faire ? demande le gamin, terrifié.
- Quand tu seras devant ton dirlo, avant qu'il ne dise un mot, hurle à tue-tête que ton prof de maths est un nul", conseille le présentateur.
Jarred suit à la lettre la recommandation, sans provoquer la moindre surprise de la part du proviseur.
"Tu aimes l'émission Mala Influencia ?" demande ce dernier au garçon. "Nous aussi, ajoute-t-il. D'ailleurs, elle passe en ce moment sur lasono du lcée. Nousavons donc tous entendus les conseils que tu as reçus. Tu es renvoyé définitvement."
Le gamin quitte le lycée, penaud, et rappelle l'animateur de l'émission pour lui faire part de ses malheurs. Dès le lendemain, Mala Influencia lance sur ses ondes une grande campagne pou trouver au lycéen influençable un nouvel établissement. Avec succès !