Frank Mortimer n'en peut plus ! Ce retraité de soixante ans qui habite la grande banlieue londonienne a beau être d'un naturel paisible, depuis des semaines le chien de son voisin, Albert Evans, l'empêche de dormir en aboyant. Frank Mortimer s'est plaint, d'abord courtoisement, puis fermement, mais rien n'y a fait. Evans ne veut pas faire coucher son chien à l'intérieur : il prétend que c'est excellent pour sa santé de rester au grand air.
Tant et si bien que M. Mortimer a décidé de passer à l'action. Et, une belle nuit, un aboiement tout aussi puissant fait écho à celui du chien de M. Evans, mais cette fois en provenance de son propre pavillon... Le résultat ne tarde pas, le matin; Evans vient le trouver, furieux.
"Qu'est-ce que c'est que ce chien ? Il fait beaucoup plus de bruit que le mien. Faites-le taire !"
Ce à quoi, Franck Mortimer répond avec un sourire :
"Non, il en fait exactement autant. Ce sont les aboiements de votre chien que j'ai enregistrés pour vous montrer le résultat."
La leçon était bien imaginée et aurait pu porter ses fruits. Malheureusement, on ne peut rien contre le mauvais caractère et la bêtise. M. Evans a continué à faire aboyer son chien et M. Mortimer a diffuser en représailles son enregistrement, tant et si bien que leurs voisins, excédés, ont porté plainte. le tribunal n'a pas fait la différence entre la voix naturelle et la voix artificielle, condamnant les deux hommes à la même amende et, depuis, le quartier a enfin retrouvé son calme.
Accueil 
