Margaret Jackson, une Australienne de quarante ans, peut s'ennorgueillir d'une réussite remarquable. C'est la seule femme au monde à diriger une grande compagnie aérienne, en l'occurence la Qantas, la compagnie nationale de son pays. Mais cette situation ne va pas sans lui occasionner quelques désagréments, comme fin 2005 sur l'aéroport de Los Angeles.
Au contrôle de sécurité, l'employé, un colosse répondant au prénom de Bill, lui demande d'ouvrir la serviette qu'elle porte avec elle et en explore le contenu. Aussitôt, il tombe en arrêt : elle est remplie de plans d'avions. Le colosse, qui pense tout de suite à une terroriste, prend un air soupçonneux.
"Vous vous intéressez aux avions.
- C'est normal, je suis la patronne de la Qantas, la compagnie australienne.
- Arrêtez de vous moquer de moi !
- Pourquoi est-ce que je me moque de vous ?
- Ce n'est pas possible, vous êtes une femme."
Le prénommé Bill appelle alors ses collègues et ce n'est qu'après une fouille corporelle complète et un interrogatoire de plus d'une heure que Margaret Jackson est enfin autorisée à prendre l'avion - pas le sien, elle l'a raté évidemment, mais le suivant. Elle a quand même eu droit aux excuses des autorités de l'aéroport.