Le sentiment d'insécurité peut entraîner des comportements dont les conséquences se révèlent beaucoup plus dangereuses que les causes réelles qui les ont provoquées. Ainsi, par une belle soirée d'été, Albert Duflot, un retraité, prend le frais sur la terrasse de sa maison. Vers 20 h 30, une voiture avec trois jeunes gens à bord se gare, tous feux éteints, devant le pavillon voisin, occupé par un couple âgé. Les ombres des individus se glissent à l'intérieur. Mis en alerte, Duflot tend l'oreille. Quelques minutes plus tard, une série de détonations claquent dans la nuit. N'écoutant que son courage, le retraité s'empare d'une carabine et s'approche de la maison. Quand il entre, une voix caverneuse lui glace le sang.
Alignez-vous le long du mur, les mains sur la tête !"
Persuadé d'assister à un cambriolage, Duflot tire une cartouche dans le plafond du salon, pour mettre en fuite les agresseurs. Se croyant attaqués par un rôdeur, les trois jeunes gens, qui regardaient en plus tranquillement la télévision au premier étage, s'emparent de leurs armes de chasse et répliquent, déclenchant une fusillade.
Quand la lumière revient, Albert Duflot s'aperçoit avec horreur qu'il a mortellement blessé le fils de ses voisins et un de ses amis. Il comprend aussi, mais top tard, que les garçons suivaient un épisode de la série policière "Colombo" à la télévision