Lorsque Hans Völker, un retraité allemand, reçoit s feuille d’impôts, il manque aussitôt tomber à la renverse La somme que lui réclame le fisc est tout simplement astronomique : 287 millions d’euros ! Plutôt que de contacter directement les services fiscaux, Völker préfère s’adresser à un avocat pour porter plainte. Ce dernier accepte et rédige sur-le-champ une lettre standard, dans laquelle il démontre aisément que son client est victime d’une erreur, puisque ses revenus ne dépassent pas 17 000 euros par an. Vérification faite, le fisc reconnaît s’être trompé et ramène l’impôt du retraité à de plus justes proportions. Cette affaire, somme toute banale, pourrait s’arrêter là. Mais, en Allemagne, les honoraires des avocats sont proportionnels à la réduction obtenue. C’est ainsi que le tribunal fixe le montant de la rétribution de l’homme de loi à… 440 000 euros ! Heureusement pour Hans Völker, outre-Rhin, le Code des impôts prévoit aussi que l’administration fiscale doit s’acquitter seule de la facture.
L(histoire ne dit pas si le fonctionnaire fautif a reçu une sanction proportionnelle aux honoraires de l’avocat !