Il y a du monde, dans cet important magasin d'alimentation de Rimini, en Italie, sur la côte Adriatique. Il est aux environs de midi et les clients se bousculent pour faire leurs courses. C'est alors qu'un individu cagoulé fait irruption, un gros révolver au poing. Il se dirige vers une des caisses et crie d'une voix qu'il veut redoutable, mais qu'on sent mal assurée :
"L'argent, et vite !"
Aussitôt il aperçoit dans la clientèle un gardien de square venu faire ses achats. Le confondant avec un policier, il panique et prend la fuite. Sur la route il est arrêté au passage par une petite fille, qui lui donne le billet de 5 euros qu'elle tenait à la main, lui disant, avec un sourire :
" Tiens ! ..."
L'homme parvint à disparaître. Les clients et le personnel entourent la petite fille pour la réconforter. Elle n'a plus à avoir peur, le vilain monsieur est parti. Ce à quoi elle répond :
"Ce n'est pas un vilain monsieur, c'est mon tonton. Je l'ai reconnu et je ne voulais pas qu'il parte sans avoir de sous."
C'était parfaitemnt exact. L'oncle de la fillette a été arrêté le jour même, avec son butin de 5 euros.