Pour tenter d'enrayer la pandémie de sida qui frappe près de 40 % de la population, Mswati III, le roi du Swaziland, avait interdit aux jeunes filles du pays d'avoir toute relation sexuelle.
Afin d'être clairement identifiées, elles devaient s'affubler de gros pompons en laine et leur famille devait s'acquitter d'une amende d'une vache en cas d'infraction.
Ayant lui-même enfreint sa propre loi en prenant pour douzième épouse une collégienne de 17 ans et provoqué de violentes émeutes, Sa Majesté a du lever son interdiction.
En gage de bonne volonté, il s'est symboliquement imposé une amende d'une vache au cours d'une fête durant laquelle tous les pompons ont été brûlés.