Tard dans la nuit, Justin Lewtry, un Canadien de vingt-trois ans, doit absolument joindre Sandy, sa petite amie, depuis le studio qu'il occupe au premier étage d'un immeuble d'Ottawa. or son mobile est en panne et la ligne de son téléphone fixe a été coupée pour facture impayée. Bien sûr, Justin pourrait passer son coup de fil d'une cabine publique mais il a vidé son porte-monnaie jusqu'au dernier centime pour l'achat d'un sandwich. Sans trop réfléchir aux conséquences, notre amoureux transi perce alors un trou dans le plancher, dans l'espoir de se connecter à la ligne téléphonique de son voisin. Quand la brèche est suffisante, il glisse un bras, trouve un fil à tâtons, le sectionne, déclenchant par la même de système d'alarme du Blue Moon Video, le sex-shop du rez de chaussée. Effrayé par le hurlement de la sirène, son chat saute dans le trou. Justin se penche pour tenter de le rattraper et chute lourdement sur le sol de l'étage inférieur. Enfermé dans le sex-shop sans moyen d'en sortir, l'infortuné n'a d'autre choix que d'attendre l'arrivée de la police. Déféré devant un tribunal, il plaide piteusement sa cause. Son histoire grotesque amadoue la juge qui ne lui inflige qu'une peine de douze mois de prison avec sursis, et une amende de 300 dollars. Sandy, sa fiancée, refuse pour sa part de prendre au sérieux son récit rocambolesque. "Tandis que j'attendais en vain ton appel, tu te prélassais dans un sex-shop, lui a-t-elle assené dans le prétoire. C'est trop, je te quitte !"