A Brême, en Allemagne, un homme pénètre en trombe dans un commissariat, et demande, bouleversé, à parler d'urgence à un officier. "Je viens d'assister à un enlèvement, lâche-t-il, le souffle court. J'ai vu un couple patibulaire ligoter un homme et le jeter dans le coffre d'une voiture, avant de démarrer sur les chapeaux de roue." Le policier demande au témoin s'il peut décrire la voiture des ravisseurs. "Une BMW noire. J'ai noté le numéro de la plaque minéralogique." Aussitôt un impressionnant dispositif de recherche se met en place. les faubourgs de la ville sont quadrillés et un hélicoptère survole les grands axes routiers. Une heure plus tard, la voiture suspecte est arrêtée à un barrage et ses occupants interceptés. Les policiers ouvrent le coffre, et découvrent, effectivement, un homme ligoté à l'intérieur. Détail troublant : un collier pour chien garni de clous emprisonne le cou du captif. A peine lui a-t-on retiré la bande adhésive qui obstrue sa bouche qu'il se met à hurler :
"Mais qu'est-ce que vous faites, vous gâchez tout !"
Les policiers sidérés, observent de plus près le couple des ravisseurs. Ils constatent qu'ils sont vêtus de combinaisons en latex, et qu'un fouet est posé sur le siège de la femme. Explication : l'étrange trio se livrait à une mise en scène sadomasochiste. Et semblait y trouver son compte !