L'histoire se passe fin mars 2007, à Zagreb, en Croatie. Luka Karlovic, soixante-dix ans, se rend au jardin d'enfants pour aller chercher son petit-fils Petar, âgé de cinq ans. La maîtresse, qui le connaît, le voit arriver et crie au gamin :"Petar, ton papy est là !" Mais avant que l'intéressé réagisse, un autre enfant prénommé également Petar s'avance, Luka Karlovic le prend par la main et rentre avec lui à la maison sans s'apercevoir de rien... les choses prennent un tour dramatique quand la mère de ce Petar se présente et, ne le voyant pas, court à la police porter plainte pour enlèvement. le plan d'urgence est même un instant déclenché, jusqu'à ce que, avec l'aide de la maîtresse, le quiproquo soit dissipé et qu'on retrouve l'enfant chez le grand-père qui n'était pas le sien. Celui-ci s'est excusé : "Ma vue baisse depuis quelque temps et je n'avais pas vu mon petit fils depuis six mois. Je l'ai bien trouvé un peu différent, mais je me suis dit qu'à cet âge-là, les enfants changeaient vite." Tout est donc bien qui finit bien. Mais vous ne croyez pas qu'on pourrait aussi offrir des lunettes au petit Petar ?