Roberto Falcone, un garagiste de Turin, âgé de cinquante-neuf ans, entretient une liaison extraconjugale avec Monica, une jeunesse de vingt cinq ans sa cadette. Lassé de leurs rendez-vous furtifs, notre don juan vieillissant décide d'offrir à sa maîtresse un week-end de rêve au bord de la mer. Pour justifier son absence auprès de son épouse, il prétexte banalement un déplacement professionnel.
Le lendemain, le couple adultérin se prélasse sur une plage, quand un hélicoptère surgit à l'horizon, survolant la côte à basse altitude. Sans doute encore grisés par une nuit fiévreuse, les amants lui adressent de grands signes exhubérants. Répondant à leur appel, le pilote de l'hélicoptère passe et repasse plusieurs fois au-dessus de leurs têtes. A cet instant précis, confortablement installé devant son téléviseur, Marcello Bonatti assiste à une retransmission du Tour d'Italie. Quelle n'est pas sa stupeur de découvrir sur l'écran le sourire épanoui de son beau-frère en compagnie d'une inconnue en âge d'être sa fille, lascivement allongée à ses côtés sur une serviette de bain. Bonatti téléphone aussitôt à sa soeur pour l'informer que le Giro vient de franchir une nouvelle étape dont, de toute évidence, elle ne sortira pas vainqueur !