Que se passe-t-il dans ce vol d'Air China, entre Pékin et Tokyo ? Depuis près d'une demi-heure, les toilettes restent obstinément fermées. Plusieurs passagers l'ont signalé à l'hôtesse, qui frappe quelques coups discrets, mais sans la moindre réponse. L'hôtesse d'autant plus inquiète que de l'eau coule sous la porte, se munit de son passe-partout. Elle ouvre précipitamment et se trouve devant un Chinois nu comme un ver, en train de prendre un bain, qui lui déclare placidement : "Vous n'auriez pas de savon ?"
Les autres hôtesses et le stewazrd se précipitent. l'individu est maîtrisé, rhabillé. Il a l'air tout étonné de cette réaction et, quand on lui demande la raison de son comportement, il répond, toujours avec la même placidité : "C'est la première fois que je voyage en avion. Quand j'ai vu qu'il y avait de l'eau chaude dans les toilettes, j'ai eu l'idée de prendre un bain. Cela faisait une semaine que je ne m'étais pas lavé."
La compagnie Air China a porté plainte, mais, à la surprise générale, celle-ci n'a pas abouti, aucun règlement aérien n'interdisant de se baigner dans les toilettes. Ce n'est tout de même pas une raison pour tenter de faire la même chose.