Dans le Forez, les Fayettes, ces petites fées que l'on voyait parfois battre leur linge fin au clair de lune, vivaient en paix avec les villageois ... Mais un jour elles se révoltèrent contre Dieu, qui, en représailles, les condamna à ne plus jamais voir le jour et les transforma en taupes. Depuis, elles se vengent en saccageant les champs et les jardins à l'aide de leurs petites mains.
Cette légende témoigne bien de la méfiance du clergé à l'égard des croyances locales et leur lot de personnages plus ou moins sympathiques. Tout était prétexte pour montrer la supériorité de l'Eglise : ainsi on disait que c'étaient les cloches et l'angélus qui avaient fait fuir les fées du pays.