La rue de la Colombe, à Paris, dans l'île de la Cité, doit son appellation à une anecdote aussi touchante que poétique. C'était vers l'an 1220, alors que le peuple de la capitale s'affairait à la constrution de la cathédrale Notre-Dame toute proche. Un couple de colombes apprivoisées logeait dans l'encoignure d'une maison, lorsqu'une brusque crue de la Seine provoqua un affaissement de terrain qui fit s'effondrer le bâtiment, emprisonnant la femelle.
Elle était vivante et on l'entendait roucouler pour appeler, mais les gravats étaiet en trop grand nombre et elle allait mourir de faim avant qu'on puisse la dégager.
C'est alors qu'on vit le mâle venir à son secours et, pendant des jours et des jours, la nourrir en jetant des graines par les interstices et même la faire boire en se servant d'une paille.
Tous les habitants de l'île de la Cité étaient là pour assister à sa délivrance et à l'envol du couple. "C'estoit, dit la chronique, comme une danse dans le ciel." Et les sculpteurs qui travaillaient à Notre-Dame décidèrnt d'élever sur les lieux un statue à ces oiseaux, symboles de l'amour conjugal, et l'entraide dans le malheur et de l'ingéniosité qui permet de triompher des pires situations. Par la suite, dit-on, l'endroit est devenu un des rendez-vous préférés des amoureux.
Aujourd'hui la statue a disparu depuis longtemps, mais le nom de la rue est resté