C'est probablement aujourd'hui encore, une des actions les plus redoutées par les superstitieux.
L'échelle est un symbole important dans de nombreuses religions : elle sert d'intermédiaire entre le ciel et la terre.
C'est aussi un moyen pour établir un lien entre le monde des vivants et celui des morts.
Chez les chrétiens, la superstition se rattacherait à la tradition ésotérique qui veut qu'une échelle appuyée contre un mur ou un arbre forme le dernier côté d'un triangle, symbole de la Trinité.
Celui qui prend le risque de le traverser commet une profanation symbolique et marque ses affinités avec le diable.
Par ailleurs, autrefois, il était d'usage de faire passer le condamné à la pendaison sous l'échelle adossé au gibet, pendant que le bourreau, lui, la contournait.
C'est pour cela que les marins anglais sont convaincus que celui qui passe sous une échelle sera pendu dans l'année.
Plus prosaïquement une échelle est d'un maniement dangereux, avec des risques de chutes de personnes ou d'outils, et c'est certainement de là que vient cette croyance.