Prononcer le mot "corde" sur la scène d'un théâtre, c'est dire le "fatal" qui oblige l'imprudent à offrir une tournée générale.
Les premiers machinistes, pour la plupart anciens marins, avaient gardés leur vocabulaire et leurs superstitions.
Sur un bateau, le mot corde est banni, simplement parce que, chaque lien étant une corde, il ne faut pas confondre l'un avec l'autre dans les manoeuvres.
Chacun porte un nom précis : bout, filin, ganse... Le seul lien qui continue à s'appeler "corde" sur un bateau est celui de la cloche qui salue les morts.
Au XIXe siècle, Jean-Baptiste Gaspard Debureau, danseur de corde maladroit, tomba et se cassa la jambe.
Il préféra devenir mime, ce qui le rendit célèbre !
Ce serait en souvenir de son accident que, pour les gens de théâtre, "corde" reste un mot défendu qui porte malheur.