On suppose qu'environ un million de passagers répartis dans les cabines de quelque huit à dix mille avions de ligne, voyagent simultanément, quelque part entre ciel et terre. Certes la majorité d'entre eux conversent, lisent, somnolent, prennent un repas ou regardent un film. Toutefois, il semblerait que quelques-uns, saisis d'une fièvre amoureuse incontrôlable s'adonnent à des prouesses érotiques de haut vol. Une association, le Mile High Club, "acceuille tous les pilotes, membres d'équipage, et audacieux passagers ayant eu un rapport sexuel à plus de 1 600 mètres du sol, à bord d'un avion". Lawrence Sperry, le fondateur de cette aimable confrérie, par ailleurs inventeur du pilote automatique, fut le premier à expérimenter avec succès l'un des avantages de son innovation. En effet, en 1916, âgé de vingt-huit ans, il survole la Nouvelle-Angleterre et délaisse les commandes de son Curtiss pour s'intéresser de plus près à sa passagère, Mme Waldo Polk. Comme le système de pilotage n'est pas encore au point, l'avion pique du nez et s'écrase dans l'océan. Les amants sont recueillis par des garde-côtes, nus et frigorifiés au milieu des débris, mais vivants. Les statistiques nous manquent pour évaluer avec précision le nombre des membres de l'association, la plupart des amoureux aériens préférant l'anonymat. Mai une chose est sûre : chaque année des centaines d'enfants, conçus dans les nuages, naissent comme les autres sur le plancher des vaches !