Gisèle et Maria, deux charmantes touristes belges, ont choisi, l'été dernier, de passer leurs vacances dans le Sud de la France. Ce jour de juillet, elles décident de faire un pique-nique au coeur des Alpes de Haute-Provence. L'endroit, une garrigue isolée, est charmant et elles sont ravies de leur initiative. Comme elles sont très respectueuses de l'environnement, elles veillent, en partant, à ne rien laisser derrière elles, notamment la nappe en papier, qu'elles décident de brûler.
Résultat : il a fallu l'intervention de trois brigades de sapeurs-pompiers et de deux Canadair pour venir à bout du sinistre, qui a ravagé des dizaines d'hectares de broussailles ... Après leurs interrogatoires à la gendarmerie, Gisèle et Maria sont ressorties libres. Elles avaient donné l'alerte tout de suite et il était évident qu'elles n'étaient pas des incendiaires. Elles ont toutefois écopé d'une amende et leur petit pique-nique leur est revenu plus cher qu'un repas dans un trois-étoiles.