Tante Arie, la bonne fée, faisait la tournée des maisons de Franche-Comté afin de récompenser les enfants sages et de gronder les petits diables.
Elle encourageait aussi les bonnes fileuses, en augmentant la grosseur de leur peloton de fil. En revanche, après son passage, les paresseuses qui n'avaient pas terminé leur travail à l'approche du carnaval devaient débrouiller la filasse des quenouilles.
Les chaudes journées d'été, Tante Arie aimait se désaltérer dans les bassins des cavernes de Milandre. Elle ôtait alors sa couronne de diamants et se transformait en vouivre pour effrayer les voleurs.
Les habitants du Jura bernois prétendaient qu'elle logeait dans l'une de leurs grottes. Pour s'en assurer, ils répandirent de la cendre tout autour et, grâce aux empreintes relevées sur le sol, s'aperçurent que la Dame avait des pieds d'oie.