Douglas Kelly, un Louisianais de 39 ans, se précipite dans un poste de police de Slidell pour porter plainte pour agression.
"J'ai été enlevé par un individu armé, balbutie la victime, totalement bouleversée. Je m'étais arrêté dans une station-service pour acheter de la nourriture pour mon chien, quand un braqueur m'a subtilisé mon portefeuille, m'a jeté dans le coffre de sa voiture, et m'a abandonné en pleine nature."
Les policiers enregistrent la déposition et procèdent à une enquête de routine. Ils ne tardent pas à s'apercevoir que la station-service en question ne vend pas d'alments pour animaux et que la suite du récit de Kelly est une pure invention. Ils le convoquent aussitôt au commissariat.
"Pourquoi nous avez-vous menti ?"
Pnaud, l'affabulateur est assé aux aveux :
"En vérité, je me suis enivré et j'ai dépensé 500 dollars dans un bar d'effeuilleuses. Ma fiancée est enceite de six mois, je ne voulais pas prendre le risque de la contrarier." Aux 500 dollars, dilapidés dans le club de strip-tease, la police a ajoté une amende d'un montant équivalent pour "fausse déclarations".
Après avoir accouché de la vérité, on ne sait si Douglas a réussi à se faire pardonner ses fredaines.