Au Pays basque, les grottes étaient presque toujours habitées par des génies plutôt rustres, les Laminak ou Lamignac. Longtemps on a cru qu'il n'y avait que des mâles dans les tribus ; les contes relevés par Jean-François Cerquand, qui travailla à la fin du XIXe siècle sur le légendaire du Pays basque, ne mentionnaient pas de femelles. La poursuite de ses travaux révéla que les Laminak vivaient en communautés avec des femelles aux pieds palmés dont le comportement était proche de celui des fées des Houles et des Margot-la-fée de Haute-Bretagne. Comme ces dernières, elles bâtissaient des monuments, gardaient des trésors, rendaient services aux hommes et leur offraient un pain magique. Les messieurs Laminak n'avaient pas de telles considérations pour les humains. Eux étaient plus interessés par la vertu des paysannes, qu'ils retenaient parfois prisonnières tout au fond de leur grotte.