Belle-Île-en-Mer est née, selon la tradition, de la couronne de fleurs qu'une fée jeta dans le golfe du Monbihan. Mais elle recèle bien d'autres légendes remontant à la nuit des temps. L'une des plus jolies est celle qui s'attache aux deux menhirs de Runélo, dans le centre de l'île.
Ces deux derniers, l'un en schiste rouge, l'autre en granit, sont appelés "Jean et Jeanne de Runélo". Ils étaient, dans les temps enciens, bien avant la conquête romaine, un jeune homme et une jeune fille follement amoureux l'un de l'autre. Mais lui était barde, elle était une pauvre domestique, et les usages celtes s'opposaient à leur mariage.
pourtant, Jean et Jeanne refusèrent de se plier à l'interdiction. Alors les druides ordonnèrent aux sorcières de les transformer en rochers. Et ils vivent ainsi pétrifiés depuis des millénaires.
On dit que, certaines nuits, ils obtiennent des fées et des génies du lieu le pouvoir d'aller l'un vers l'autre pour s'étreindre. Mais il n'est pas recommandé de se trouver alors à proximité, car on risquerait d'être écrasé par ces masses de pierre en mouvement.
Quoi qu'il en soit, cette légende, qui s'est transmise depuis des temps immémoriaux, conforte l'opinion des spécialistes qui font des menhirs jumeaux des symboles mâle et femelle et un ancien lieu de culte de la fécondité.